Lorsque l’ancien président Jimmy Carter est entré en soins palliatifs en février, beaucoup pensaient que sa mort serait imminente, dans quelques semaines tout au plus. Mais six mois plus tard, il passe toujours du temps avec sa famille et ses amis, profitant toujours de moments avec sa femme depuis près de huit décennies. La vie continue, quoique dans l'ombre.
Alors qu'il approche maintenant de ce qui a été considéré comme son «dernier chapitre», la décision de M. Carter d'entrer dans un hospice et de continuer à faire connaître ce choix est un dernier cadeau de franchise approprié de la part d'un ancien président à un public américain qui a longtemps été mal à l'aise avec notre propre mortalité.
Ici, à l’hôpital où je travaille comme médecin de soins intensifs, le mot même « hospice » évoque si souvent l’idée de mort et de défaite. Il y a quelques jours à peine, je me suis retrouvé dans une salle de conférence avec un homme dont la femme était mourante. Elle avait la cinquantaine et souffrait d’un cancer qui avait infiltré sa poitrine et son abdomen. Son temps était court, quelques mois tout au plus, et elle souffrait et avait peur et voulait être à la maison. J'ai...
[Courte citation de 8% de l'article original]